You can tell him upfront, if you are that brave, that he/she should visit your nearest health center and have his condition examined or be treated.
OR
You can tell local social workers or health workers in your area that someone might have aids and they have to be aware. They will normally have that person be interviewed or checked up for confirmation. Don't worry, social/health workers can cooperate with you and will not disclose your identity as the one who reported the case.