1) Add a reply button that just creates a new private message with the subject "RE: [TITLE NAME]" and puts a quote of their PM in the message.
2) Make a notification when you receive a PM either a Message box or a distinct bar below the tabs saying you received a PM
2) Make a notification when you receive a PM either a Message box or a distinct bar below the tabs saying you received a PM