I know this response is a bit late but on xbox if the gamertag "O G" is taken then so is "OG".
So if you're looking up a gamertag using account.xbox.com/en-US/Profile?gamerTag=OG (It appears to not exist)
but if you got to https://account.xbox.com/en-US/Profile?gamerTag=O G it does.