The only time I'll delete any type of private message is when I don't like the person, or when I don't feel like talking to the person.
Other than that, I'll pretty much keep everything simply because I like to. I've been deleting my PM's/texts/Kiks/etc. more often without a problem recently though.