Possible to do this?

Partition my ipod (32GB) to 27-5GB
Put the linux files on there
Install linux on my laptop (hopefully higher FPS? The game is linux-compatible)
Play the game with higher FPS
Be happy
Delete the partition on my ipod so it's back to 32-0GB

IS that possible?

I would say it is possible but good luck.