I had parental controls on mine :/
When I had to accept new terms I had to do it through the Console and it didn't prompt for a parental ID, but it did on Xbox.com.
I eventually called Microsoft and they said you'll have to wait until the upgrades to an adult account.
So you might be out...